público votó como su favorita? conozcamos las finalistas!. la patrona. santa diabla s novela del año. s pasión prohibida. s la patrona. el señor de los cielos pablo escobar: el patrón del mal. ximena: y el premio a la novela del año se lo lleva. la ha patrona la patrona (aplausos y gritos).

bueno, muchas gracias, soy el lagarto. de verdad, el lagarto soy yo. esta dupla maravillosa, está funcionando ana celia. joshua. de veras, esta unión está provocando que estas cosas salgan de esta manera. yo quisiera dedicar esta telenovela, aunque lo dijo ibarra. y a los latinos y que deben estar en nuestra tierra. hoy somos una realidad. y estamos siendo parte del crecimiento del desarrollo de este país. (aplausos).

vivan los latinos en estados unidos. gaby: muchísimas felicidades a todo la patrona que arrasaron con los premios aaron: al artista que viene a continuación prácticamente lo hemos visto crecer ante nuestros ojos lanzó su primer álbum a los 17 años y desde entonces ha evolucionado del "bambino" al "patrón". gaby: estrenado su más reciente éxito, con ustedes. gaby & aaron: tito el bambino!. ♪ (música) ♪ en el carnaval. ♪ baile en la calle de dia. ♪ baile en la calle de noche.

♪ baile en la calle de dia. ♪ pa' que el viejo baile. ♪ con la vieja mia. ♪ baile en la calle de noche. ♪ baile en la calle de dia. ♪ el patrón. la esperanza tuya. ♪ es la esperanza mia. ♪ baile en la calle de noche. ♪ baile en la calle de dia. ♪ para que juntemos. ♪ nuestras alegrias. 9 en ♪ baile en la calle de noche. ♪ baile en la calle de dia. ♪ baile en la calle de noche. ♪ baile en la calle de dia. nlt ♪ baile en la calle de noche. baile en la calle de dia. ♪ pa' que el pueblo baile. ♪ brinque y goze. ♪ baile en la calle de noche. ♪ baile en la calle de dia. ♪ saquen el botelleo.

♪ puerto rico. ¿donde está la gente de miami? ♪ pa' que beban y to' el mundo goze. ♪ pa que to' el mundo goze. ♪ pa' que to' el mundo goze. ♪ y dos pasos pa' adelante. dos pa' atrás. pa' que to' el mundo goze. ♪ pa que to' el mundo goze. ♪ pa que to' el mundo goze. ♪ y dame una vueltita. mano arriba. ♪ pa' que todos gozen. ♪ pa que to' el mundo goze. ♪ pa' que to' el mundo goze. ♪ saquen el botelleo. pa' que todo el mundo. ♪ brinque y goze ♪ pa que to' el mundo goze. ♪ pa' que to' el mundo goze. ♪ ♪ (música) ♪

♪ (música) ♪ el patrón desde puerto rico. el patrón. (gritos y aplausos). viva puerto rico, miami, los quiero. gaby: asi termina esta noche de galanes, heroínas, estrellas establecidas y aquellas que comienzan a brillar. aaron: parejas perfectas, sex- symbols, villanas, y meros meros!. gaby: tu voz, tu voto, tu mundo!. aaron: hasta el 2014!. ♪ (música) ♪ contentos

(aplausos). cariño siempre pues

topvo - cesar ---funcionarios estatales decidieron hoy la fecha en que la nueva seccion del puente de la bahia sera abierta... ---mas adelante le tendremos la informacion. cesar buenas noches y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las once... blanca garza tiene la noche libre, gracias por acompañarnos .. cesar ---la lucha por conseguir una reforma migratoria continua ganando fuerza en san jose.. ---esta noche, un grupo de personas se manifest para exigir su aprobacion.. take 2 box ---angel ayllon nos tiene la informacion, adelante angel.. 01 15 22 47 1;12 1;30 1;56 trt 2;20 pkg.. es cuestion de herencia... padres hispanos que salen con sus hijos a reclamar justicia, luchando por las generaciones venideras...

entrevista rocio amezcua entrevista yaneth cedillo la cita fue en dos ciudades... la placita olivera en los angeles y mi pueblo en san jose reunieron a decenas de inmigrantes, lideres comunitarios y religiosos, muy preocupados por lo que ellos llaman desigualdad de derechos y una reforma que no avanza... entrevista sandy terry este jueves y siete mas haran una vigilia de dos meses que dicen se expandira a fresno, santa rosa y chicago... los inmigrantes en san jose ya desconfian, ven una vez mas el proceso de reforma olvidado, oscuro y es con la luz de las vigilias que quieren simbolicamente que se diga algo del proceso entrevista jose sandoval... por las vacaciones representantes y congresistas no se refieren a la propuesta migratoria, pero la comunidad no quiere dormirse en la espera... indocumentad os o ciudadanos,

no importa su status quieren empujar desde las calles el proceso que parece detenido... desde hoy presagian una nueva marcha de cientos de miles en las calles.... aunque la falta de apoyo al llamado diga lo contrario. cesar ---es oficial!! ---despues de años de planeacion y construccion; el nuevo tramo "ste" del puente

de la bahia, esta listo para abrir al publico. take vo ---esto a pesar de los problemas que surgieron con pernos defectuosos que fueron detectados hace unos meses y que crearon gran incertidumbre sobre la seguridad de la nueva estructura... ---pilar niño nos amplia la informacion.. take pkg 0:01 0:11 1:26 - quick 1:53 pkg es una obra monumental que ha tomado anos de construccion y hoy los organismos encargados de hacer realidad el nuevo tramo este del puente bay bridge, dieron luz verde para que se abra al publico. dina noel/ ingeniera civil- comision de transporte de ca estamos listos para abrir el puente y se decidio que con una solucion temporera el puente va a estar seguro para el trafico por anos se programo que la apertura fuera despues del fin de semana festivo del proximo dia del trabajo, pero los defectos descubiertos el pasado mes de marzo en unos pernos o tornillos de gran magnitud, amenazaron con dilatar el plan, y pusieron en cuestion la seguridad de la estructura....s in embargo se hallo una solucion temporal. dina noel/ ingeniera civil- comision de transporte de ca muy segura, es super segura de

hecho el arreglo temporero resulta ser lateralmente hasta mas fuerte que el diseno permanente explicaron que mientras se completa la solucion permanente en diciembre, de forma temporal se pondran unas placas metalicas en el area donde se rompieron los pernos, para atenuar el movimiento en caso de terremoto..... fuimos miembros del comite que vigila el proyecto dijeron que externamente pidieron no una, ni dos, sino tres opiniones de organismos lideres en ingenieria de puentes, que trabajaron independientement e incluido el gobierno federal, y todos coincidieron en que esa solucion, es segura. luis bermudez/conductor si yo confio que va a estar seguro para los conductores de otra manera no lo abrieran lo voy a usar echandome la bendicion, en nombre sea de dios y adelante pero para abrirlo, necesitan pavimentar, pintar, hacer trabajos de electricidad en los extremos y conectarlos, por lo que antes de ponerlo en servicio al publico sera necesario cerrarlo al trafico completamente por cinco dias. el puente lo vamos a cerrar el 28 de agosto, es un mircoles a las ocho de la noche y entonces tenemos estimado que nos va a tomar cinco dias jean quan/alcaldesa de oakland la alcaldesa de oakland fue una de las que dijo que la decision la toma por

sorpresa, y que hubiera querido que esto se anunciara con mas anticipacion, pero entiende que el mayor riesgo es seguir circulando en el actual puente por lo cual ahora empieza una labor titanica de coordinacion y planeacion en las proximas dos semanas. cesar ---en san jose, varios mosquitos han dado positivo al virus del nilo occidental, lo que ha instado a la ciudad a fumigar la zona... take vo ---hace minutos, el distrito para el control de insectos empez a fumigar varias calles en el norte y el este de esa ciudad donde se encontraron aves muertas y mosquitos infectados.. ---varios camiones estaran utilizando un insecticida de baja intensidad a lo largo de esa area... ---en lo que va del año, solamente una persona en el condado de santa clara ha

sido diagnosticada con el virus cesar ---un policia de hayward abrio fuego contra un sujeto... take map ---los hechos ocurrieron anoche en la cuadra dos mil 100 de la calle west tennyson de esa ciudad.. take vo ---las autoridades recibieron una llamada de emergencia de una niña alertandolos que su padre amenazaba a su mama con un cuchillo.. ---al llegar, los agentes reportaron que habia una pelea en el hogar de donde salio un hombre con cuchillo en mano que se lanzo hacia ellos.. ---uno de los policias desenfundo su arma y le disparo al sospechoso que murio minutos despues... cesar ---un choque de vehiculos termino con un auto volando sobre un puente en la autopista 85 en san jose, y milagrosamente, nadie resulto herido. take vo ---la colision ocurrio alrededor de las 10:30 de la mañana a la altura de la avenida blossom hill. ---al impactarse los 2 coches, uno sali volando y termino en el estacionamiento de una tienda de auto partes. ---los 3 ocupantes, incluyendo un beb y una mujer embarazada fueron enviadas al hospital como medida

precautoria. cesar ---el ciclista de san francisco, "chris buccerre", que fue declarado culpable take vo por haber atropellado mortalmlente a un anciano en las calles de san francisco el año pasado, fue condenado hoy a tres años de libertad condicional y a cumplir mil horas de servicio comunitario... --- "bucherre" llego a un acuerdo con la fiscalia para declararse culpable de haber arrolllado a "sutchi hui", de 71 años de edad para evitar ir a la carcel. cesar ---los funcionarios de la municipalidad de san jose mostraron su frustracion con el sindicato de policias de san jose que no responde oficialmente a una propuesta de salario... take vo ---el alcalde chuck reed dijo que luego que la municipalidad ganara un litigio al sindicato, la alcaldia hizo una oferta de incremento salarial del 5 por ciento por los proximos dos años a los policias y un 4 por ciento en bonos... ---el sindicato no aceptara la oferta sin la votacion de sus agremiados pero calificaron la oferta de los funcionarios

como una cortina de humo... ---aun no hay una fecha para que los agentes sindicalizados emitan un voto sobre la propuesta. stop open cesar ---hoy es una fecha especial para miles de jovenes latinos. ---hoy se cumple el primer aniversario del decreto promulgado por el presidente barack obama que permitio a los soñadores regularizar su situacion... ---carlos pavia nos amplia. take pkg 0:01 0:11 0:47

cesar ---el alguacil del condado de maricopa, en arizona, joe arpaio, anunci hoy que sus ayudantes comenzarn a colocar cruces blancas take vo cerca de los sitios donde las autoridades encuentren cuerpos de inmigrantes que mueren en el desierto despus de cruzar la frontera desde mxico. ---cada cruz tambin estar numerada y se le asignar una coordenada por sistema de posicionamiento global para ayudar a sus oficiales a rescatar personas en la zona ---la patrulla fronteriza en el sector de tucson localiz 177 cuerpos en el ltimo año fiscal. cesar ---con la implementacio n del nuevo sistema de seguro medico impulsado por el presidente obama... take vo ...habr mucha confusion sobre todo entre la comunidad inmigrante de california que no domina el

ingles. ---es por eso que el asambleista estatal de san francisco, "phil ting" present el proyecto de ley ab-1263, para que el estado obtenga 270 millones de dolares en fondos que serian utilizados para la contratacion de interpretes que ayudarian a los pacientes al momento de solicitar los beneficios medicos bajo la nueva ley. cesar ---tiempo de la primera pausa pero al regresar, take vo ---entablan una nueva demanda contra un equipo de futbol profesional por presuntamente discriminar a sus empleados que no son latinos take vo ---ademas, solo cinco dias despues de ser liberado, el capo mexicano rafael caro quintero vuelve a ser un fugitivo de la justicia.. take sot segment ends cesar ---en richmond, se cierra hoy

uno de los casos de violacion mas sonados en esa comunidad... ---hoy cibieron su sentencia los 2 ultimos sujetos acusados de violar y sodomizar a una joven estudiante durante un baile escolar en 2009. ---angel ayllon, nos tiene los detalles... take pkg 01 ;16 1;19 pkg hoy se dicto la sentencia... marcelle peters sera condenado de 29 anos de prision a cadena perpetua y jose montano de 33 anos de prision a perpetua.... ambos acusados de violacion, rapto y copulacion oral sobre una menor de edad inconciente y golpeada... bite jueza es dificil entender como estos dos jovenes hicieron algo asi... fueron las palabras de la juez barbara zuniga al dictar condena contra los acusados... segun la investigacion, dos de los 6 jovenes raptaron a la menor durante dos horas, peters y montano tuvieron protagonismo en el acto criminal, donde el grupo de muchachos violo a la menor mientras al menos 20 personas mas miraban los hechos, sin nadie hacer nada por la victima... finalmente al ser avisadas las autoridades, encontraron a la menor inconsciente, golpeada, con

huesos fractrurados, con hipotermia e intoxicada con licor... la conducta de los acusados fue de desumanizar a su victima y convertirla en un objeto para torturar y jugar con el fuero las palabras de la juez antes de darse la sentencia, la juez escucho un testimonio de la victima que no dio su identidad, donde indico que se habia olvidado de ellos dos porque merecia paz... indicando tambien que su vida desde aquella noche del 2009 se habian convertido en pesadillas, terribles recuerdos y dolores en su cuerpo..... bite montano montano se disculpo por lo sucedido, mostrando remordimiento y diciendo que nada de lo que el diga aliviara el dolor de la victima cesar ---un nuevo escandalo sacude a un equipo de la mls ---una ex ejecutiva de "chivas usa" present una demanda contra el club alegando haber sido vctima de discriminacin por no ser latina y no

hablar español. ---martin plascencia tiene la historia take pkg 0:01 pkg stop open

cesar ---el gobierno de egipto elev a 638 la cifra de muertos y a casi cuatro mil la de heridos por la represin de ayer a opositores del golpe de estado nat - wait for cue ---familiares de las victimas buscaron hoy o velaron a sus seres queridos, entre ms de 200 cuerpos, dentro de una abarrotada mezquita de cairo. ---pese a la unnime condena mundial, las autoridades egipcias

amenazaron con seguir reprimiendo luego de que numerosas iglesias de la minora cristiana y varios edificios gubernamentales fueron atacados e incendiados stop open cesar ---rafael caro quintero volvio a ser fugitivo de la justicia a menos de una semana de su liberacion de una carcel en mexico ---estados unidos exige que sea extraditado pero las autoridades mexicanas ahora no pueden encontrarlo ---rogelio mora tagle con el informe. take pkg 0:01 0:16 - quick

1:50 pkg stop open

cesar ---lleg el tiempo de ver como estar el clima los proximos dias, adelante javier. take pkg pkg cesar ---hoy fue la gran noche

para el mundo del entretenimiento latino en los estados unidos. ---los premios tu mundo deleitaron a millones de personas y mariana rodriguez nos tiene un resumen de lo que se vivio esta noche, veamos take pkg 0:01 0:13 cesar ---vamos a un breve corte

comercial pero en minutos, take vo ---el senado aprueba un polemico proyecto de ley que busca impedir que usted sea victima de venganza de su ex pareja o amigos, enterese de que se trata.. take sot segment ends